jQuery: Do I need both keyUp and change events?

You can use $.on() function and attach multiples handlers.

$("#element").on('keyup change', function (){
   // Your stuff...
});