You have to use the cross join notation:
from A as table_a , B as table_b
where table_a.c = table_b.c
Of course there is no way to implement outer joins in this manner, so you might have some trouble if that’s your case.
For the analogous case with criteria refer to: hibernate-criteria-joining-table-without-a-mapped-association