Sadly as you’ve figured out there are no native intersection or union operations. It’s not terribly complex to find the intersection though:
let a = new Set([1,2,3])
let b = new Set([1,2,4])
let intersect = new Set([...a].filter(i => b.has(i)));
console.log(...intersect)