Javascript Append Child AFTER Element

You can use:

if (parentGuest.nextSibling) {
  parentGuest.parentNode.insertBefore(childGuest, parentGuest.nextSibling);
}
else {
  parentGuest.parentNode.appendChild(childGuest);
}

But as Pavel pointed out, the referenceElement can be null/undefined, and if so, insertBefore behaves just like appendChild. So the following is equivalent to the above:

parentGuest.parentNode.insertBefore(childGuest, parentGuest.nextSibling);