The javadoc feature does not work in the eclipse javadoc view or hovers. You can generate the javadoc by running delombok on the code first and then run the javadoc compiler, as is hinted on the feature page near the bottom.
Disclosure: I am a Lombok developer.