Jade Inline Conditional

You can do this instead:

- each sense, i in entry.senses
  - var klass = (i === 0 ? 'span13' : 'span13 offset3')
  div(class=klass)
    ... a tonne of subsequent stuff