Is there a way to export shortcuts from Visual Studio?

Try Tools –> Import and Export Settings from Visual Studio.
You can deselect all the options except “All Settings –> Options –> Environment –> Keyboard”.

This procedure creates a file .vssettings that you can import at home.