Is there a python equivalent of Ruby’s ‘rvm’?

Yes, it is virtualenv along with virtualenvwrapper.

update: you may install both at once with virtualenv burrito.

Update: the correct answer is now probably pyenv.

For scientific computing, the corresponding tool is anaconda.