Is there a .mocha file where I can specify defaults such as –no-colors?

Yes. You can create a file ./test/mocha.opts and in the file you can specify --no-colors.

See mocha.opts on Mocha Doc for more information.