Is there a function that joins a list of strings into a delimited string?

I think you are looking for mapconcat:

mapconcat applies function to each element of sequence: the results,
which must be strings, are concatenated. Between each pair of result
strings, mapconcat inserts the string separator. Usually separator
contains a space or comma or other suitable punctuation.