Is there a bug in Ruby lookbehind assertions (1.9/2.0)?

This has been officially classified as a bug and subsequently fixed, together with another problem concerning \Z anchors in multiline strings.