Is it possible to send a 401 Unauthorized AND redirect (with a Location)?

By definition (see RFC 2616), the HTTP 302 response code is the redirect code. Without it, the location header may be ignored.

However, you can send an HTTP 401 response and still display output. Instead of redirecting the user to an error page, you could simply write your content you want to send in the HTTP body in the same request.