Is it possible to interact with hidden elements with capybara?

You can interact with hidden elements using the visible: false property in Capybara.

If you want to click on hidden element use:

find("#photos", visible: false).click

Don’t use click_button('#photo') directly