iPad is not showing in Develop menu on OSX Safari

Enable web inspector on your iOS device by following these steps:

iOS Device > Settings app > Safari > Advanced > Web Inspector

This setting allows you to connect to safari on your desktop.