“InvalidOperationException: IDX20803: Unable to obtain configuration from: ‘[PII is hidden]'”

We need to enable viewing of PII logs so we can see more details about the error:
Add the following line in ConfigureServices() to Startup.cs

public void ConfigureServices(IServiceCollection services)
{
    IdentityModelEventSource.ShowPII = true; //Add this line
    ....