By default, intellisense / quick suggestions will not be triggered inside of a snippet. To enable them set
"editor.suggest.snippetsPreventQuickSuggestions": false
true is the default.
Editor > Suggest: Snippets Prevent Quick Suggestions in the Settings UI.