Insert image after each list item

The easier way to do it is just:

ul li:after {
    content: url('../images/small_triangle.png');
}