In Rails, how do you functional test a Javascript response format?

Pass in a :format with your normal params to trigger a response in that format.

get :index, :format => 'js'

No need to mess with your request headers.