In C#, how can I create a TextReader object from a string (without writing to disk)

Use System.IO.StringReader :

using(TextReader sr = new StringReader(yourstring))
{
    DoSomethingWithATextReader(sr);
}