I think you’re probably seeing the styles injected via “speedy mode” in production. This uses a special DOM API that Chrome DevTools currently only shows in a read-only capacity. We haven’t put in an escape hatch to disable this injection method yet, but it’s being considered.
When running your setup in development mode everything should be normally inspectable and editable.