Both the data import function (here: read.csv()) as well as a global option offer you to say stringsAsFactors=FALSE which should fix this.
Both the data import function (here: read.csv()) as well as a global option offer you to say stringsAsFactors=FALSE which should fix this.