import .css file into .less file

You can force a file to be interpreted as a particular type by specifying an option, e.g.:

@import (css) "lib";

will output

@import "lib";

and

@import (less) "lib.css";

will import the lib.css file and treat it as less. If you specify a file is less and do not include an extension, none will be added.