Because by embedding the images in the email, the email size gets a lot larger, uses more bandwidth for you to send it, and more for them to receive it. If the images are important to the email’s purpose then embed them, if they are to just make it look good then link them.