If I call getMeasuredWidth() or getWidth() for layout in onResume they return 0

You cannot use the width/height/getMeasuredWidth/getMeasuredHeight on a View before the system renders it (typically from onCreate/onResume).

Simple solution for this is to post a Runnable to the layout. The runnable will be executed after the View has been laid out.

BoxesLayout = (RelativeLayout) findViewById(R.id.BoxesLinearLayout);
BoxesLayout.post(new Runnable() {
    @Override
    public void run() {
        int w = BoxesLayout.getMeasuredWidth();
        int h = BoxesLayout.getMeasuredHeight();

        ...
    }
});