You can’t get rid of the ‘no file chosen’ entirely, but you can change the text to something that makes sense by setting the title.
<input type="file" title="foo">
will display “foo” on mouseover instead of “no file chosen”
unfortunately,
<input type="file" title="">
doesn’t work like you might hope.