As someone already wrote in a comment, you don’t have to use the cat before readline(). Simply write:
readline(prompt="Press [enter] to continue")
If you don’t want to assign it to a variable and don’t want a return printed in the console, wrap the readline() in an invisible():
invisible(readline(prompt="Press [enter] to continue"))