On Mac with a keyboard layout where you cannot do shift++ (since you need shift to do a +, like on the French keyboard layout) you have to “Undock into seperate window“, and only then can use Command+0, Command++ or Command+- like you would in a normal window.