The native DOM method does the right thing:
$('.cssbuttongo')[0].click();
^
Important!
This works regardless of whether the href is a URL, a fragment (e.g. #blah) or even a javascript:.
Note that this calls the DOM click method instead of the jQuery click method (which is very incomplete and completely ignores href).