How to style unordered lists in CSS as comma separated text

To remove the trailing comma, use the :last-child pseudo-class, like so:

#taglist li:last-child:after {
    content: "";
}