How to specify max-height css property to Screen size

Use CSS Viewport units for this.

Example:

.scrollDiv {
    max-height: 100vh;
    overflow: auto;
}

More info: https://www.w3schools.com/cssref/css_units.asp