No idea how you got your results, since it would not sort by string value… You should reverse a1 and a2 in your example
Best way in any case (as per Mladen) is:
metrics = {"sitea.com" => 745, "siteb.com" => 9, "sitec.com" => 10 }
metrics.sort_by {|_key, value| value}
# ==> [["siteb.com", 9], ["sitec.com", 10], ["sitea.com", 745]]
If you need a hash as a result, you can use to_h (in Ruby 2.0+)
metrics.sort_by {|_key, value| value}.to_h
# ==> {"siteb.com" => 9, "sitec.com" => 10, "sitea.com", 745}