You can use “Inlines” to visualize and edit Things of a certain Category in the admin detail for that category:
In the admin.py file, create an Inline object for Thing (ThingInline) and modify your CategoryAdmin class to have an inline of type ThingInline like this:
...
class ThingInline(admin.TabularInline):
model = Thing
class CategoryAdmin(admin.ModelAdmin):
inlines = [
ThingInline,
]
...
For further details, this is the docs for admin inlines: https://docs.djangoproject.com/en/dev/ref/contrib/admin/#inlinemodeladmin-objects