Try the Settings Sync extension, it should take care of both settings and extensions.
Alternatively, you may prefer to replace .vscode-insiders/extensions with a symbolic link to .vscode/extensions (mklink command on Windows). This is preferable especially if you are doing extension development and have extensions installed from source in your extensions directory (rather than from the marketplace).