How to set variables in a multi-line shell script within Jenkins Groovy?

You need to change to triple single quotes ''' or escape the dollar \$

Then you’ll skip the groovy templating which is what’s giving you this issue