Use padding on the cells and border-spacing on the table. The former will give you cellpadding while the latter will give you cellspacing.
table { border-spacing: 5px; } /* cellspacing */
th, td { padding: 5px; } /* cellpadding */
jsFiddle Demo