You’ll want to install the sshpass program. Then:
sshpass -p YOUR_PASSWORD sftp -oBatchMode=no -b YOUR_COMMAND_FILE_PATH USER@HOST
Obviously, it’s better to setup public key authentication. Only use this if that’s impossible to do, for whatever reason.