How to select a single child element using jQuery?

I think what you want to do is this:

$(this).children('img').eq(0);

this will give you a jquery object containing the first img element, whereas

$(this).children('img')[0];

will give you the img element itself.