One possible “hack” is to use a big font size and a small scale factor so it will shrink itself:
ZStack {
Circle().strokeBorder(Color.red, lineWidth: 30)
Text("Text")
.padding(40)
.font(.system(size: 500))
.minimumScaleFactor(0.01)
}
}