You have a typo, missing d in cap.stout. It should be cap.stdout
I tested the following and it worked fine. cap.show() also printed “stuff” and re-running the cell overwrote the file.
%%capture cap --no-stderr
print 'stuff'
with open('output.txt', 'w') as f:
f.write(cap.stdout)