Try below command works fine for me.
Run it from docker host machine.
Backup
docker exec CONTAINER /usr/bin/mysqldump -u root --password=root DATABASE > backup.sql
Restore
cat backup.sql | docker exec -i CONTAINER /usr/bin/mysql -u root --password=root DATABASE
Please let me know in case any issue.