How to reference these packages with Mono in order to compile

Try this:

gmcs /reference:System.Drawing.dll /reference:itextsharp.dll Main.cs

With newer versions of mono, try this.

mcs /reference:System.Drawing.dll /reference:itextsharp.dll Main.cs