Try
{ time sleep 1 ; } 2> time.txt
which combines the STDERR of “time” and your command into time.txt
Or use
{ time sleep 1 2> sleep.stderr ; } 2> time.txt
which puts STDERR from “sleep” into the file “sleep.stderr” and only STDERR from “time” goes into “time.txt”