I ran into the same issue on upgrade, just use colon q.
:q
Additionally, exit was deprecated in 2.10.x with sys.exit suggested instead, so this works as well:
sys.exit
As a side note, I think they did this so you can distinguish between exiting the scala console in sbt and exiting sbt itself, though I could be wrong.