How to push Git TAGs from IntelliJ without using the console?

You can create a tag in VCS -> Git -> Tag… menu.

Then open the push dialog with VCS -> Git -> Push and activate the checkbox “Push Tags”.