How to pull in upstream changes into a fork using Mercurial?

You could also modify your hgrc file in your repo

default = ssh://hg@bitbucket.org/<my_user>/<my_repo>
upstream = ssh://hg@bitbucket.org/<other_user>/<other_repo>

Then you can do

hg pull upstream