How to make all text upper case / capital?

I think this will work for you

<TextBlock Text="{StaticResource String1}" Typography.Capitals="AllPetiteCaps"/>

For font capitals enumerations https://msdn.microsoft.com/en-us/library/system.windows.fontcapitals(v=vs.110).aspx