How to list all users in the mongo shell?

You can do:

db.getUsers()

or

show users

The both commands print a list of users for the current database. See MongoDB documentation for User Management.