How to install a plugin in Jenkins manually

Yes, you can. Download the plugin (*.hpi file) and put it in the following directory:

<jenkinsHome>/plugins/

Afterwards you will need to restart Jenkins.