You can access an element at a specific index using the bracket notation accessor.
var valueAtIndex1 = myValues[1];
On newer browsers/JavaScript engines (see browser compatibility here), you can also use the .at() method on arrays.
var valueAtIndex1 = myValues.at(1);
On positive indexes, both methods work the same (the first one being more common). Array.prototype.at() however allows you to access elements starting from the end of the array by passing a negative number. Passing -1 will give the last element of the array, passing -2 the second last, etc.
See more details at the MDN documentation.