You can get tested controller without changing returned type.
IActionResult
is base type for all others.
Cast result into expected type and compare returned value with expected.
Since you are testing asynchronous method, make test method asynchronous as well.
[TestMethod]
public async Task ConfigurationSearchGetTest()
{
using (var context = GetContextWithData())
{
var controller = new ConfigurationSearchController(context);
var items = context.Configurations.Count();
var actionResult = await controller.GetConfiguration(12);
var okResult = actionResult as OkObjectResult;
var actualConfiguration = okResult.Value as Configuration;
// Now you can compare with expected values
actualConfuguration.Should().BeEquivalentTo(expected);
}
}